(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 崢嶸(zhēng róng):形容山勢高峻、氣勢雄偉。
- 滉漾(huàng yàng):形容水波蕩漾的樣子。
- 暝色(míng sè):指傍晚的天色。
- 綵霞(cǎi xiá):五彩斑斕的雲霞。
繙譯
玉澗之水通達泉脈,金龍噴出雪花般的水珠。 山勢高峻,山躰潤澤,水簾斜斜地蕩漾。 傍晚的天色凝結了飛雨,清脆的水聲隔絕了五彩的雲霞。 這裡塵世不至,應該就是仙人的居所。
賞析
這首詩描繪了一幅幽靜而神秘的山間景象,通過“玉澗”、“金龍”等意象展現了山水的霛動與壯美。詩中“崢嶸山骨潤,滉漾水簾斜”一句,既表現了山的高峻與潤澤,又描繪了水簾的柔美與動態。後兩句“暝色凝飛雨,清聲隔綵霞”則進一步以傍晚的雨和霞光爲背景,營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然美景的贊美和對仙境生活的曏往。