芥浮閣二首

明 · 鄭胤驥

結廬翳城市，亦足成隱居。
耽寂乃非性，習貫亦晏如。
時有素心人，談笑同草蔬。
且喜足莞簟，幸不礙圖書。
高原涌積翠，好風起庭除。
竹景散窗紙，花香浮衣裾。
睥睨夜月永，幾閣朝雲徐。
漫興差筆墨，放步但菑畬。
靜愛佛龕幽，閒狎老農愚。
宇宙豈不廣，閉門徒趑趄。
周容空爾爲，中心實難誣。
頭顱久冉冉，次第及髭鬚。
世味差能薄，何爲復忍濡。
與世淡無事，夏屋空渠渠。
所以古人言，吾亦愛吾廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耽寂：沉溺於寂靜。
• 習貫：習慣。
• 晏如：安然自得的樣子。
• 素心人：心地純潔的人。
• 莞簟：蒲席。
• 庭除：庭院。
• 衣裾：衣袖。
• 睥睨：斜視，有傲慢之意。
• 漫興：隨意創作。
• 菑畬：開墾過的田地。
• 狎：親近而不莊重。
• 趑趄：猶豫不前。
• 周容：周旋應酬。
• 冉冉：漸漸。
• 髭鬚：鬍鬚。
• 夏屋：大屋。
• 渠渠：高大寬敞的樣子。

翻譯

在繁華的城市中結廬而居，也足以成爲隱居之地。雖然我不沉溺於寂靜，但習慣於此也感到安然自得。常有心地純潔的朋友，與我談笑風生，如同品嚐簡單的蔬菜。我喜歡蒲席的舒適，也慶幸有書籍爲伴。高處積翠的山丘在眼前，美好的風吹拂着庭院。竹子的影子散落在窗紙上，花香飄浮在衣袖間。夜晚斜視着長長的月光，早晨雲彩緩緩飄過幾閣。隨意創作筆墨，放步在開墾的田地上。靜謐中喜愛佛龕的幽靜，閒暇時與老農親近。宇宙雖廣闊，但閉門不出，只能猶豫不前。周旋應酬的空虛，內心的真實難以掩飾。頭顱漸漸老去，鬍鬚也逐漸長出。世間的滋味已能淡然面對，爲何還要忍受浸潤。與世無爭，大屋空曠。所以古人說，我也愛我簡樸的家。

賞析

這首作品表達了作者在城市中尋求隱居生活的情感，通過對日常生活的細膩描繪，展現了作者對簡樸生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中「結廬翳城市，亦足成隱居」一句，即表明了作者雖身處繁華，卻能心向寧靜的生活態度。後文通過對自然景物的描寫，如「高原涌積翠，好風起庭除」等，進一步以自然之美映襯內心的平和與滿足。整首詩語言質樸，意境深遠，體現了作者超脫世俗，追求心靈自由的理想。