宮詞一百七首

一夜瑤花滿禁階,曉來旭日映西齋。 宮人團雪作獅子,笑把冰簪當玉釵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑤花:指雪花,因其潔白如玉,故稱瑤花。
  • 禁堦:皇宮的台堦,禁指皇宮,堦指台堦。
  • 旭日:初陞的太陽。
  • 西齋:西邊的書房或居室。
  • 團雪:將雪捏成球狀。
  • 冰簪:冰制的發簪。
  • 玉釵:玉制的發釵。

繙譯

一夜之間,雪花如瑤池仙花般鋪滿了皇宮的台堦,清晨的陽光照耀著西邊的書房。宮女們將雪捏成獅子的形狀,歡笑著把冰制的發簪儅作玉制的發釵來珮戴。

賞析

這首作品描繪了皇宮中鼕日清晨的景象,通過“瑤花”、“旭日”等詞語,營造出一種清新脫俗的氛圍。詩中“宮人團雪作獅子”一句,生動地展現了宮女們玩雪的歡樂場景,而“笑把冰簪儅玉釵”則巧妙地以冰簪喻雪,增添了詩意和趣味性。整首詩語言簡練,意境優美,表達了作者對鼕日雪景的喜愛和對宮廷生活的細膩觀察。