宮詞一百七首

深院日長瑤草生,重門不見幸車行。 落花爲怨東風急,一夜春歸到帝京。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤草:指仙草,這裏比喻宮中的花草。
  • 重門:指層層宮門。
  • 幸車:指皇帝的御駕。
  • 帝京:指京城,即皇帝所在的地方。

翻譯

深邃的院子裏,日光悠長,瑤草茂盛生長,層層宮門緊閉,看不見皇帝的御駕經過。落花因爲東風的急促而感到怨恨,一夜之間,春天隨着春風回到了帝京。

賞析

這首詩描繪了深宮中的孤寂與期盼。詩中「深院日長瑤草生」一句,既表現了宮廷的寧靜與美麗,又暗示了時間的流逝與宮人的寂寞。「重門不見幸車行」則直接表達了宮人對皇帝的期盼與失望。後兩句通過落花與春風的對比,抒發了宮人對春天和皇帝的思念之情,以及對時光易逝的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,表達了宮廷女子的內心世界。