爲居中御史題

明 · 鄭潛

諫垣崇柏府，察院表鬆廳。
執法昭乾象，郎官應列星。
九重資耳目，四海捷風霆。
清濁由涇渭，聰明在視聽。
按巡遵舊典，諮訪靡常經。
出使臨分署，如鬆揭廣庭。
應儲樑棟具，儼對雪霜形。
挺特標孤峙，芳華德比馨。
雲煙春靄靄，風雨晝冥冥。
貞白梅同潔，敷榮竹並青。
歲寒知節操，品彙仰儀刑。
大廈須扶植，顛崖賴底寧。
何慚蜀廟柏，曾閱舜階蓂。
縹緲聞天籟，蜿蜒隱地靈。
氣盤龍起蟄，風度鶴梳翎。
蘚暈衣新繡，膏明刃發硎。
居然立霄漢，颯爾擊滄溟。
杜甫遺詩本，畢宏開畫屏。
才疏叨茂選，親老覬脩齡。
濟濟山東士，蕭蕭歷下亭。
觀風惟黽勉，顧影獨伶俜。
興已辜泉石，行當戒井陘。
歌謠採田野，聲跡達朝廷。
漫續斯堂記，期看不朽銘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

柏府（bǎi fǔ）：古代官署名，指御史臺。 鬆廳（sōng tīng）：古代官署名，指察院。 九重（jiǔ chóng）：指皇宮，也泛指高層。 涇渭（jīng wèi）：涇水和渭水，比喻清濁、是非。 儀刑（yí xíng）：榜樣，模範。 顛崖（diān yá）：高峻的山崖。 蓂（míng）：古代傳說中的瑞草。 蜿蜒（wān yán）：曲折延伸的樣子。 蟄（zhé）：動物冬眠，潛伏起來不食不動。 硎（xíng）：磨刀石。 颯爾（sà ěr）：形容風聲。 滄溟（cāng míng）：大海。

翻譯

御史臺莊嚴如柏府，察院肅穆似鬆廳。 執法如天象昭明，郎官應如星辰列。 皇宮深邃資耳目，四海迅捷如風霆。 清濁分明如涇渭，聰明在於視聽明。 巡視遵循舊典章，諮訪無定常經行。 出使分署如鬆立，廣庭之中顯威嚴。 應儲棟樑之才具，雪霜之中顯德形。 孤峙挺特標高潔，芳華之德比馨香。 雲煙春靄靄如畫，風雨晝冥冥似詩。 梅竹同潔貞白心，敷榮並青顯生機。 歲寒知節操堅定，品彙仰儀刑榜樣。 大廈須扶植穩固，顛崖賴底寧安康。 何慚蜀廟之柏樹，曾閱舜階之蓂草。 縹緲聞天籟之音，蜿蜒隱地靈之氣。 氣盤龍起蟄伏處，風度鶴梳翎羽間。 蘚暈衣新繡華美，膏明刃發硎鋒利。 居然立霄漢之巔，颯爾擊滄溟之波。 杜甫遺詩本傳世，畢宏開畫屏展才。 才疏叨茂選之榮，親老覬脩齡之福。 濟濟山東士子集，蕭蕭歷下亭中聚。 觀風惟黽勉自勵，顧影獨伶俜自省。 興已辜泉石之樂，行當戒井陘之險。 歌謠採田野之聲，聲跡達朝廷之聽。 漫續斯堂記往事，期看不朽銘功名。

賞析

這首作品以御史臺和察院爲背景，通過豐富的意象和生動的比喻，展現了官員的威嚴與職責。詩中「柏府」、「鬆廳」等詞語，既體現了官署的莊重，又暗含了官員的品格。通過對「九重」、「四海」的描繪，強調了官員的耳目作用和迅捷行動力。後文以自然景象比喻官員的品德和行爲，如「梅竹同潔」、「歲寒知節操」，表達了對其高潔品格和堅定節操的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了官員的形象，又傳達了對清廉、忠誠、勤勉等美德的推崇。