寄汪季佩

· 鄭潛
外兄作尉金溪上,賤子迎親南浦邊。 綵棒政閒惟祿養,敝裘時改復誰憐。 巢居雲氣薰圖畫,部曲春風樂管絃。 喜仗周郎問消息,書來珍重惠華箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 外兄:表兄。
  • :古代官職名,這裏指縣尉,負責地方治安。
  • 金溪:地名,今江西省金溪縣。
  • 賤子:謙稱自己。
  • 南浦:地名,這裏泛指南方水邊。
  • 綵棒:彩色的棒子,古代用於儀仗或指揮。
  • 政閒:政務閒暇。
  • 祿養:依靠俸祿養家。
  • 敝裘:破舊的皮衣。
  • 巢居:指居住在山林或高處。
  • 部曲:指部下或隨從。
  • 周郎:指三國時期的周瑜,這裏借指朋友。
  • 華箋:精美的紙張。

翻譯

我的表兄在金溪擔任縣尉,而我則在南方的水邊迎接我的親人。在政務閒暇之餘,我依靠微薄的俸祿養家餬口,穿着破舊的皮衣,又有誰會憐憫我呢?我居住在山林之中,雲霧繚繞,如同畫中景象,我的部下和隨從在春風中歡樂地吹奏管絃。我很高興能依靠朋友周瑜來詢問消息,收到他寄來的珍貴華美的信箋,我感到非常珍重。

賞析

這首詩描繪了詩人鄭潛在南方的生活情景,通過對錶兄和自己境遇的對比,表達了一種淡泊名利、享受自然的心境。詩中「綵棒政閒惟祿養,敝裘時改復誰憐」反映了詩人清貧而自足的生活狀態,而「巢居雲氣薰圖畫,部曲春風樂管絃」則展現了詩人對自然美景的欣賞和對簡單生活的滿足。最後,通過「喜仗周郎問消息,書來珍重惠華箋」表達了對友情的珍視和對美好事物的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。

鄭潛

元明間徽州歙縣人,字彥昭。元時,官至海北廉訪司副使。後寓居福州懷安,買田建義學,以教育後進。又立白苗、陽岐二渡,買田供舟子生計,人稱鄭公渡。入明,起爲寶應縣主簿,遷潞州同知。有《樗庵類稿》。 ► 197篇诗文