寓精嚴寺次程伯來與秦景容郎中同遊詩韻
平生志湖海，亦復慕林泉。
驅車太行路，古道何盤盤。
北走窮烏桓，灤京俯長川。
南遊涉交廣，甌越遂幽閒。
紫霞繞吾廬，寒玉鳴我前。
清淨諧道心，空明契僧詮。
由來高世士，脫屣山水間。
先鞭愧吾友，入幕芙渠鮮。
拂衣憩林下，似有三生緣。
程子雅高和，臨風寫煩悁。
不辭竟日留，翳景欲忘旋。
嗟我三載後，感慨猶千年。
卜廬事先隴，願老潯湖邊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寓：寄居。
- 精嚴寺：地名，寺廟名。
- 次：依照。
- 程伯來：人名。
- 秦景容：人名。
- 湖海：指江湖，泛指四方各地。
- 林泉：山林與泉石，指隱居之地。
- 太行路：地名，太行山的路。
- 盤盤：曲折迴旋的樣子。
- 烏桓：古代民族名，這裏指其居住地。
- 灤京：地名，指灤河附近的京城。
- 交廣：地名，指交州和廣州。
- 甌越：指古代越國，這裏泛指南方地區。
- 幽閒：幽靜而安閒。
- 紫霞：紫色的雲霞，常用來形容仙境或美景。
- 寒玉：指清冷的玉石，這裏比喻清脆的聲音。
- 空明：清澈明亮。
- 僧詮：僧人的解釋或教誨。
- 高世士：超凡脫俗的人。
- 脫屣：比喻輕易放棄或不以爲意。
- 先鞭：比喻先行一步。
- 入幕：進入幕府，指成爲幕僚。
- 芙渠：荷花。
- 三生緣：佛教用語，指前世、今生、來世的緣分。
- 煩悁：憂愁煩悶。
- 翳景：遮蔽日光。
- 卜廬：選擇居住的地方。
- 先隴：祖先的墳墓。
- 潯湖：地名，指湖邊。
翻譯
我一生志在四方，也向往山林清泉。驅車行走在太行山的曲折古道上，北至烏桓，俯瞰灤河邊的京城。南下到交州和廣州，甌越之地幽靜安閒。紫色的雲霞環繞我的住所，清冷的玉石在我面前鳴響。清淨的環境與我的道心相諧，清澈明亮與僧人的教誨相契。自古以來，超凡脫俗的人都輕易地放棄世俗，寄情于山水之間。我對於先行一步的朋友感到慚愧，進入幕府後，荷花依舊鮮豔。我在林下休息，似乎與三生有緣。程子高雅地和着風，抒發憂愁煩悶。我不辭辛苦地留下來，直到日影被遮蔽，想要忘記歸途。三年後，我感慨萬千，彷彿過了千年。我選擇在祖先墳墓附近居住，希望能老在潯湖邊。
賞析
這首作品表達了作者對自然山水的熱愛和對隱居生活的嚮往。通過描繪北至烏桓、南至交廣的廣闊地域，以及紫霞、寒玉等自然景象，展現了作者對清淨空明生活的追求。詩中「先鞭愧吾友」一句，體現了作者對先行者的敬佩與自愧不如之情。結尾處表達了對祖先的懷念和對未來生活的期望，流露出深厚的家族情感和對寧靜生活的渴望。