窮年守歲五首
窮年坐未盡,新歲行相迎。
曙光接海色,微雨兼飛霙。
振衣趨幕府,矯首瞻祌京。
縹緲鵷鷺班,中有韋布行。
吾生胡獨難,奔走事遠征。
五見海嶠春,萬邦懷聖明。
舉酒壽天地,當飲不盡觥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 窮年:一年到頭,整年。
- 振衣:抖去衣上的塵土,這裏指整理衣裝。
- 趨幕府:快步走向幕府,幕府指將軍的府署。
- 矯首:擡頭。
- 瞻祌京:仰望京城,祌京指京城。
- 縹緲:隱隱約約,若有若無。
- 鵷鷺班:比喻朝官的班列。
- 韋布行:指平民的行列。
- 海嶠:海邊的山。
- 觥:古代的一種酒器。
翻譯
整年坐着未曾離開,新的一年已經來臨。 黎明的光芒與海色相接,微雨中夾雜着飛舞的雪花。 整理衣裝快步走向將軍的府署,擡頭仰望京城。 隱約可見朝官的班列中,有平民的行列。 我的一生爲何如此艱難,奔波勞碌遠行。 已經五個春天在海邊度過,萬國都懷念聖明的君主。 舉起酒杯向天地祝壽,應當暢飲卻未盡杯中酒。
賞析
這首作品描繪了詩人一年到頭忙碌奔波的生活狀態,以及對新年的期待和對京城的嚮往。詩中通過「窮年坐未盡,新歲行相迎」表達了對時間流轉的感慨,而「振衣趨幕府,矯首瞻祌京」則展現了對公務的勤勉和對京城的仰望。最後,「舉酒壽天地,當飲不盡觥」抒發了對生活的無奈和對未來的希望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對未來的美好憧憬。