真意亭

明 · 鄭潛

累石出幽徑，分泉入喬林。
青山環吾廬，中有萬古心。
僻地敞虛構，炎歊隔繁陰。
小檻橫綠竹，高篷對蒼岑。
浮雲過疏雨，飛鳥遺好音。
涼風朝夕至，寧用窗戶深。
無才漫憂世，奔走力豈任。
非無絕塵想，飄然謝纓簪。
內觀澹無得，外檢紛莫尋。
忘言會真意，天籟相與吟。
悠悠寄玄覽，灑灑開沖襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽徑：偏僻的小路。
• 喬林：高大的樹林。
• 環：環繞。
• 吾廬：我的居所。
• 萬古心：永恆不變的心意。
• 僻地：偏僻的地方。
• 敞虛構：開闊而空曠。
• 炎歊：炎熱的氣息。
• 繁陰：濃密的樹蔭。
• 小檻：小欄杆。
• 蒼岑：蒼翠的山峯。
• 疏雨：稀疏的雨。
• 飛鳥遺好音：飛鳥留下的美妙聲音。
• 涼風：涼爽的風。
• 寧用窗戶深：何必需要深閉的窗戶。
• 無才漫憂世：沒有才能卻憂慮世事。
• 奔走力豈任：四處奔波，力量怎能承受。
• 絕塵想：超脫塵世的念頭。
• 謝纓簪：辭去官職。
• 內觀澹無得：內心觀察，淡泊無所求。
• 外檢紛莫尋：外在的紛擾無法尋找。
• 忘言會真意：不言而喻，領會真正的意義。
• 天籟相與吟：自然的聲音相伴吟唱。
• 悠悠寄玄覽：悠遠地寄託於深遠的觀察。
• 灑灑開沖襟：灑脫地敞開胸懷。

翻譯

在偏僻的小路上堆積石頭，用泉水引入高大的樹林。青山環繞着我的居所，那裏有永恆不變的心意。偏僻的地方開闊而空曠，炎熱的氣息被濃密的樹蔭隔絕。小欄杆旁綠竹叢生，高篷對着蒼翠的山峯。浮雲帶來稀疏的雨，飛鳥留下美妙的聲音。涼爽的風朝夕吹拂，何必需要深閉的窗戶。沒有才能卻憂慮世事，四處奔波，力量怎能承受。雖然有超脫塵世的念頭，但飄然辭去官職。內心觀察，淡泊無所求，外在的紛擾無法尋找。不言而喻，領會真正的意義，自然的聲音相伴吟唱。悠遠地寄託於深遠的觀察，灑脫地敞開胸懷。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的山居環境，通過自然景物的描寫，表達了作者超脫塵世、追求內心寧靜的情感。詩中「青山環吾廬，中有萬古心」展現了作者對永恆不變心意的嚮往，而「無才漫憂世，奔走力豈任」則反映了作者對現實世界的無奈和自我反省。最後，「忘言會真意，天籟相與吟」體現了作者通過自然與內心的對話，達到了一種超然的境界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然與人生的深刻感悟。