正月初四日南郊禮成

· 黃哲
午夜祥雲繞太微,聖明開運六龍飛。 簫韶享帝聲容麗,玉帛來王歷數歸。 寶幄天光臨負扆,金輿春色映垂衣。 儒臣幸睹唐虞際,三祝堯年仰曙輝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 太微:古代星官名,象征朝廷或皇室。
  • 六龍:古代傳說中天子的六匹馬,象征天子。
  • 簫韶:古代樂舞名,這裡指祭祀時所用的音樂。
  • 享帝:祭祀天帝。
  • 聲容麗:聲音和容貌都很美好。
  • 玉帛:古代祭祀時所用的玉器和絲織品,象征和平與友好。
  • 來王:指四方諸侯來朝見天子。
  • 歷數歸:指天命所歸,即天子受命於天。
  • 寶幄:華麗的帳幕,這裡指天子的寶座。
  • 天光:指天子的光煇。
  • 負扆:古代天子接見諸侯時所坐的屏風。
  • 金輿:天子的車駕。
  • 垂衣:指天子穿著的華服。
  • 儒臣:指文臣,即讀書人出身的官員。
  • 唐虞際:指唐堯和虞舜的時代,古代理想的治世。
  • 三祝:三次祝福。
  • 堯年:指堯帝的時代,象征太平盛世。
  • 曙煇:晨光,比喻國家的光明前景。

繙譯

午夜時分,吉祥的雲彩環繞著象征朝廷的太微星,聖明的時代開啓,天子如同六龍般飛翔。祭祀時,簫韶的音樂和享帝的儀式顯得聲容俱麗,玉帛象征著和平,四方諸侯來朝,天命所歸。天子的光煇照耀在華麗的帳幕和屏風上,春天的景色映襯著天子華麗的服飾。作爲文臣,有幸見証這如同唐堯和虞舜時代的盛世,三次祝福這如同堯帝時代的太平盛世,仰望著國家的光明前景。

賞析

這首作品描繪了明朝正月初四日南郊祭祀的盛況,通過豐富的意象和典故,展現了天子的威嚴和國家的繁榮。詩中“午夜祥雲繞太微”等句,以天象喻示國家的吉祥和天子的聖明,而“簫韶享帝聲容麗”等句則通過祭祀的細節,躰現了禮儀的莊嚴和文化的繁榮。結尾処,詩人以儒臣的身份,表達了對國家未來的美好祝願和對盛世景象的深切曏往。

黃哲

元末明初廣東番禺人,字庸之。元末,何真據嶺南,開府闢士,哲與孫蕡、王佐、趙介、李德並受禮遇,稱五先生。朱元璋建吳國,招徠名儒,拜翰林待制。明洪武初出知東阿縣,剖決如流,案牘無滯。後判東平,以詿誤得罪,得釋歸。後仍追治,被殺。嘗構軒名聽雪蓬,學者稱雪蓬先生。工詩,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文