題金尚書所藏畫四首石榴山鵲

明 · 鄧林

紅紫酣春醉復醒，洗妝誰把玉壺傾。
寒泉可是能言鳥，爲向東風說此情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅紫：指石榴花的顏色。
• 酣春：指春天生機勃勃，萬物生長旺盛的狀態。
• 洗妝：比喻石榴花瓣上的露水，如同洗過的妝容。
• 玉壺：比喻清澈的泉水。
• 寒泉：清涼的泉水。
• 能言鳥：指山鵲，傳說中能模仿人言的鳥。

翻譯

石榴花在春光中紅紫交織，生機勃勃，彷彿醉後又醒來， 露水如洗妝般點綴其上，不知是誰傾倒了玉壺中的清泉。 清涼的泉水啊，你是否是那傳說中能言的山鵲， 請向東風訴說這份深情。

賞析

這首作品以石榴花和山鵲爲題材，通過生動的意象和優美的語言，表達了作者對春天生機盎然的景象的讚美。詩中「紅紫酣春醉復醒」一句，既描繪了石榴花的豔麗，又隱喻了春天的活力。後兩句則巧妙地將寒泉比作能言的山鵲，寄託了作者希望自然之物能傳達其情感的願望。整首詩語言清新，意境深遠，展現了明代詩人鄧林對自然美的細膩感受和獨特表達。