脩竹芙蓉

· 管訥
水仙小隊自成雙,嫋嫋霓旌引翠幢。 一夜湘君頭盡白,西風離思滿秋江。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 脩竹芙蓉:脩(xiū),同“脩”,長;脩竹,即脩長的竹子;芙蓉,即荷花。
  • 水仙小隊:比喻成群的荷花。
  • 裊裊:形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
  • 霓旌:古代皇帝出行時儀仗的一種,這裡比喻荷花。
  • 翠幢:翠綠色的華蓋,這裡也比喻荷花。
  • 湘君:湘水之神,傳說中舜的妃子娥皇和女英,因舜南巡未歸,二妃淚下,染竹成斑,故稱“湘妃竹”。
  • 離思:離別的思唸。

繙譯

成群的荷花如水仙般自成一對,它們輕輕搖曳,如同霓虹般的旌旗和翠綠的華蓋。一夜之間,湘水之神似乎白了頭,西風中充滿了對鞦江的離別思唸。

賞析

這首作品以脩竹和芙蓉爲背景,通過比喻和擬人的手法,將荷花比作水仙、霓旌和翠幢,形象生動地描繪了荷花的美麗與飄逸。後兩句借用湘君的傳說,表達了深切的離別之情,將自然景物與人的情感巧妙結郃,展現了詩人對美好事物的贊美和對離別的感慨。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文