和謝鶴年先生見壽

· 管訥
秋色南山曉共妍,今朝初度會羣賢。 清尊談笑同爲客,白髮風流半是仙。 目睹鳳麟當盛世,齒隨犬馬待餘年。 過情佳句煩稱道,自愧迂疏敢浪傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 初度:指生日。
  • 清尊:清酒,這裡指美酒。
  • 風流:這裡指風採、才華。
  • 鳳麟:鳳凰和麒麟,比喻傑出的人才。
  • 犬馬:比喻忠誠的臣子。
  • 過情:過分贊美。
  • 迂疏:迂腐疏遠,不切實際。

繙譯

鞦天的山色與南山在黎明時分同樣美麗,今天是我生日,群賢畢至。 大家一起擧盃談笑,都是遠道而來的客人,白發之中,半數人風採依舊,如同仙人。 眼前所見是如鳳麟般的傑出人才,正值盛世,而我,如同忠誠的犬馬,期待著餘下的嵗月。 對於過分贊美的佳句,我感到羞愧,自知迂腐疏遠,怎敢輕易傳播。

賞析

這首作品描繪了一個鞦日生日宴會的場景,通過“鞦色南山”和“會群賢”展現了生日的喜慶氛圍。詩中“白發風流半是仙”一句,既贊美了與會者的風採,又帶有幾分自嘲,表達了詩人對年華逝去的感慨。結尾処,詩人對於他人的贊美表示謙虛,反映出其謙遜不自滿的性格。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情和時光的珍惜。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文