送僧溥天淵東歸

· 管訥
千里孤雲一錫飛,西來問法候傳衣。 幾聽絕壑猿聲過,又踏空山虎跡歸。 離垢己應無黑業,隨緣只此是玄機。 半霄峯下棲禪處,莫待巖花老石扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :僧人的杖頭,常掛有小環,行走時叮噹作響,稱爲錫杖。
  • 傳衣:傳授法衣,指僧人傳承佛法。
  • 絕壑:深不可測的峽谷。
  • 離垢:脫離塵世的污垢,指修行達到清淨境界。
  • 黑業:佛教術語,指惡業,即不善的行爲。
  • 玄機:深奧難解的道理。
  • 半霄峯:形容山峯高聳入雲。
  • 棲禪:禪修,指僧人靜坐冥想。
  • 石扉:石門,指山中的修行處所。

翻譯

千里之外,一片孤雲伴隨着僧人的錫杖飛翔,他西來問法,等待着傳承法衣的時刻。 他曾幾度聽到深谷中猿猴的叫聲,又踏過空山中老虎的足跡歸去。 他已經脫離了塵世的污垢,應該不再有惡業,隨緣而行,這便是深奧的道理。 在半霄峯下的禪修之處,不要等到巖邊的花兒都凋謝,石門都老了。

賞析

這首作品描繪了一位僧人東歸的情景,通過「孤雲」、「錫飛」、「絕壑猿聲」、「空山虎跡」等意象,展現了僧人超脫塵世的修行生活。詩中「離垢無黑業,隨緣是玄機」表達了僧人修行的境界和對佛法的領悟。末句「莫待巖花老石扉」則帶有勸誡之意,提醒人們珍惜時光,及時修行。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了明代詩人管訥對佛教文化的深刻理解和精湛的詩歌藝術。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文