奉寄茅山道士求香茶

· 管訥
茅山歲歲摘先春,礞石霏霏磨作塵。 玄露十分和得細,紫雲千片制來新。 頰車味載能消渴,鼻觀香傳即咽津。 若得清風生兩腋,便從羽節訪羣真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 礞石:一種用於研磨的石頭,這裏指用來磨碎茶葉的工具。
  • 玄露:這裏比喻研磨得極細的茶粉。
  • 紫雲:比喻製成的茶。
  • 頰車:指臉頰,這裏比喻茶的味道能夠滋潤人的臉頰。
  • 鼻觀:指通過嗅覺來感受茶的香氣。
  • 咽津:指口中分泌的唾液,這裏形容茶的香氣能夠刺激唾液的分泌。
  • 羽節:指仙人的節日或聚會。
  • 羣真:指衆多的仙人。

翻譯

每年春天,茅山的道士都會率先採摘新茶,用礞石細細研磨,茶粉如霏霏細塵。 將茶粉與玄露以十分之一的比例調和,製成紫雲般的千片新茶。 這茶的味道能夠滋潤人的臉頰,消除口渴,其香氣通過嗅覺傳遞,刺激唾液分泌。 如果能讓我感受到兩腋生風的清爽,我便願意隨風前往仙人的節日,拜訪衆多仙人。

賞析

這首作品描繪了茅山道士製作香茶的精緻過程,以及茶的美妙效果。通過細膩的描繪,如「礞石霏霏磨作塵」和「紫雲千片制來新」,展現了製茶的藝術和茶的珍貴。詩中「頰車味載能消渴,鼻觀香傳即咽津」生動地表達了茶的口感和香氣,而結尾的「若得清風生兩腋,便從羽節訪羣真」則抒發了對茶帶來的精神愉悅和超脫塵世的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對茶文化的深厚情感和對仙境生活的憧憬。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文