閱耕軒

· 管訥
瑤溪一曲繞田廬,日對耕耘自讀書。 淳俗無虞那佩犢,豐年有夢每佔魚。 傾筐敬饁朝煙裏,短杖徐行夕照餘。 最愛後昆勤播穫,始知經訓在菑畬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤溪:美麗的溪流。
  • 耕耘:耕田和除草,泛指農業勞動。
  • 淳俗:淳樸的風俗。
  • 無虞:沒有憂慮。
  • 佩犢:佩戴小牛,比喻不務正業。
  • 佔魚:占卜魚骨,古代的一種占卜方式。
  • 傾筐:傾斜的筐子,指裝滿東西的筐子。
  • 敬饁:恭敬地送飯到田間。
  • 夕照餘:夕陽的餘暉。
  • 後昆:後代子孫。
  • 播穫:播種和收穫。
  • 經訓:經典的教育和訓導。
  • 菑畬:開墾一年的田地,泛指農田。

翻譯

美麗的溪流環繞着田邊的房屋,我每天對着耕作的土地讀書。這裏的風俗淳樸無憂,我從不佩戴小牛去遊蕩,豐收的年景常常夢見占卜魚骨。清晨,我恭敬地送飯到田間,在朝煙中傾斜着裝滿食物的筐子;傍晚,我拄着短杖緩緩行走,享受夕陽的餘暉。我最喜歡看到後代子孫勤勞地播種和收穫,這讓我意識到經典的教育和訓導就在這農田之中。

賞析

這首作品描繪了一幅田園生活的畫卷,通過「瑤溪」、「耕耘」、「淳俗」等詞語,展現了作者對田園生活的熱愛和對淳樸風俗的讚美。詩中「無虞那佩犢」和「有夢每佔魚」反映了作者對無憂無慮生活的嚮往和對豐收的期盼。最後兩句強調了勤勞耕作的重要性,並將其與經典教育相聯繫,體現了作者對傳統價值觀的堅守和對後代的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對田園生活的深情嚮往和對傳統美德的傳承。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文