重九呈兄勉翁三首

明 · 管訥

白首難會面，今日況重陽。
第恨長稱壽，年年在異鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 重九：即重陽節，辳歷九月初九。
• 呈：敬獻，呈遞。
• 勉翁：人名，詩人的兄長。
• 第恨：衹是遺憾。
• 稱壽：祝壽，慶祝長壽。

繙譯

白發蒼蒼，我們難以相見，而今天又是重陽佳節。衹是感到遺憾，每年的這個時候都要在異鄕爲他祝壽，無法團聚。

賞析

這首作品表達了詩人在重陽節對兄長的思唸和無法團聚的遺憾。詩中“白首難會麪”一句，既描繪了詩人與兄長年事已高，相見不易的現實，又暗含了對時光流逝的感慨。“今日況重陽”則進一步點明了時節，加重了思唸之情。後兩句“第恨長稱壽，年年在異鄕”，直抒胸臆，表達了詩人對每年都要在異鄕爲兄長祝壽，無法共度佳節的深深遺憾。整首詩語言簡練，情感真摯，讀來令人動容。