題畫梅
江南殘臘際，萬卉俱凋零。
惟有寒梅花，粲然自敷榮。
操與鬆筠固，色同冰玉明。
西湖幽興適，東閣新吟成。
以茲脩潔士，往往資怡情。
薊北少栽植，無由覿華英。
畫圖一披閱，頓覺心神清。
寒梢淨披拂，素豔淡輕盈。
疑聞暗香度，似覺疏影橫。
子乃愛蓮裔，喜結逋仙盟。
得此愜珍玩，不殊獲瓊瑛。
高齋殘雪霽，如在孤山行。
豈伊形模妙，比德良足徵。
永願保貞白，庶用慰平生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 殘臘：臘月將盡，指年末。
- 粲然：鮮明、燦爛的樣子。
- 敷榮：開花。
- 筠：竹子的青皮，也指竹子。
- 冰玉：形容清澈透明，如冰似玉。
- 幽興：幽靜中的興致。
- 東閣：東邊的樓閣，指安靜的讀書或寫作的地方。
- 脩潔：脩長而潔淨。
- 怡情：愉悅心情。
- 覿：看見。
- 華英：美麗的花朵。
- 素豔：素雅而豔麗。
- 逋仙：指宋代詩人林逋，他隱居孤山，以梅爲妻，以鶴爲子。
- 珍玩：珍貴的玩賞品。
- 瓊瑛：美玉。
- 霽：雨過天晴。
- 孤山：位於杭州西湖，林逋曾在此隱居。
- 比德：比較德行。
- 貞白：堅貞純潔。
繙譯
在江南的年末，所有的花卉都已凋零。衹有那寒梅，鮮明地綻放著花朵。它的堅靭如同松竹，清澈透明如同冰玉。在西湖的幽靜中，興致盎然，東閣中新詩已成。這樣的脩長潔淨之士，往往能愉悅心情。在薊北很少有栽植，無法看到美麗的花朵。但通過畫圖一瞥，頓覺心神清爽。寒梅的枝條清晰地披拂，素雅而豔麗，輕盈淡雅。倣彿聞到暗香，似乎看到疏影橫斜。你迺是愛蓮的後裔，喜歡與林逋結盟。得到這樣的珍玩，如同獲得美玉。高齋外雪已停，如同在孤山行走。這不僅僅是形態的妙処，比較德行也足以証明。永遠希望保持堅貞純潔，希望能慰藉平生。
賞析
這首作品描繪了江南殘鼕時節，萬木凋零中寒梅獨放的景象，通過對比和象征手法，贊美了梅花堅靭不拔、清澈透明的品質。詩中“操與松筠固，色同冰玉明”一句，既表現了梅花的堅靭，又突出了其清澈如冰玉的美感。後文通過畫梅的描寫，進一步以梅喻人，表達了作者對高潔品性的曏往和追求。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人楊榮對梅花及其象征意義的深刻理解和獨特表達。