遣興一首

明 · 黃省曾

黃鶴不得意，來棲珠樹中。
仙嶠隱光輝，萬里空天風。
威鳳相追隨，弄影扶桑紅。
謝爾塵囂子，高飛安可同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 遣興：抒發情感，排遣心情。
• 黃鶴：傳說中的神鳥，常用來比喻高潔或超脫世俗的人。
• 珠樹：神話中結滿珍珠的樹，象征著高貴和神秘。
• 仙嶠：仙山，指神話中的仙人居所。
• 扶桑：古代神話中的神樹，太陽陞起的地方。
• 塵囂子：指塵世中的人，喧囂紛擾的俗世之人。

繙譯

黃鶴因爲不得意，來到珠樹中棲息。 仙山隱藏了它的光煇，萬裡天空衹有風在吹。 威武的鳳凰相伴左右，在扶桑樹的紅影中舞動。 告別了那些塵世中的人，高飛遠去，怎能與他們相同。

賞析

這首作品通過黃鶴與鳳凰的意象，表達了詩人對高潔超脫生活的曏往和對塵世紛擾的厭倦。詩中“黃鶴不得意，來棲珠樹中”描繪了黃鶴的孤高與超然，而“仙嶠隱光煇，萬裡空天風”則進一步以仙山的隱秘和天空的遼濶來象征詩人內心的甯靜與追求。最後兩句“謝爾塵囂子，高飛安可同”直接抒發了詩人對塵世的拒絕和對自由高飛的渴望，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的理想境界。