(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冉冉:慢慢地。
- 投:前往。
- 靈剎:指寺廟。
- 盤盤:曲折迴旋的樣子。
- 陟:登高。
- 峻雲:高聳入雲的山峯。
- 攢:聚集。
- 地象:大地的景象。
- 朝日:早晨的太陽。
- 觀天文:觀察天象。
- 金策:指登山用的柺杖。
- 排:穿越。
- 人境:人間。
- 玄懷:深遠的思緒。
- 滌:洗滌。
- 世氛:塵世的紛擾。
- 挹:汲取。
- 氤氳:形容煙或雲氣濃郁。
翻譯
慢慢地前往那神祕的寺廟,曲折迴旋地攀登高聳入雲的山峯。 春天的山巒聚集了大地的景象,早晨的太陽讓我觀察天象。 手持金色的柺杖穿越人間,深遠的思緒洗滌着塵世的紛擾。 環繞着城市的江海氣息,我在登高時汲取着濃郁的雲煙。
賞析
這首作品描繪了詩人攀登北高峯的所見所感。詩中,「冉冉」、「盤盤」等詞語形象地描繪了攀登的過程,而「春山攢地象,朝日觀天文」則展現了山頂的開闊視野和自然美景。後兩句表達了詩人超脫塵世的心境,通過登山洗滌心靈,汲取自然的靈氣。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對塵世的超脫。