(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宜秋:秋季適宜的時節。
- 碧參差:形容湖水清澈,波光粼粼。
- 禊飲:古代春季或秋季人們會在水邊舉行祭祀、飲酒的儀式,以祈福消災。
- 斜倚:身體靠在水面。
- 花有思:花朵似乎帶着思緒,寓言詩人的情感。
- 緩隨風轉:柳枝隨風輕輕搖曳,彷彿陷入沉思。
- 綠髮朱顏:指青春年華,綠髮指黑髮,朱顏指紅潤的臉色。
- 跋馬:騎馬。
- 塵滿眼:形容旅途勞頓,眼中滿是風塵。
- 夕陽偷理釣魚絲:夕陽下,詩人獨自垂釣,彷彿藉此排解心中的哀愁。
翻譯
秋天在金明池邊遠望,湖水清澈,回憶起那時鄉親們春日聚會飲水的情景。我斜倚着水面,看着水中開放的花朵,心中思緒萬千;柳樹隨風輕擺,彷彿也在默默沉思。晴朗的天空下,春天總是美好,而我卻因歲月流逝,感嘆青春不再。騎馬遠行,疲憊不堪,眼前盡是塵土;夕陽西下,我只好偷偷找個角落,靜靜地整理釣魚的線,藉此排遣心中的悲傷。
賞析
這首詩描繪了王安石在秋季金明池邊的所見所感,通過回憶春天的鄉間習俗,表達了他對時光易逝、人生無常的感慨。詩人以花和柳樹的意象寄託自己的情感,形象生動。"青天白日春常好,綠髮朱顏老自悲"句,對比鮮明,突顯了詩人對青春不再的無奈與悲嘆。最後一句,通過垂釣的場景,展現出詩人試圖在自然中尋找慰藉的心境,整首詩情感深沉,意境優美。