題滄浪醉眠圖

沄沄此河水,水渾不見底。 水渾猶自可,水深將沒汝。 舟楫無根柢,風波無時休。 不如高堂上,飲酒可忘憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沄沄(yún yún):形容水流洶湧的樣子。
  • (dǐ):樹根,這裡指船的根基。

繙譯

這河水波濤洶湧,水渾濁得看不見底。水渾濁倒也罷了,可這水要是深起來會淹沒你。船沒有牢固的根基,風波也沒有停歇的時候。還不如在高大的厛堂之上,喝酒來忘卻憂愁。

賞析

這首詩以河水的渾濁和深沉,以及行船的艱難和危險,隱喻人生的坎坷和無常。詩人通過對河水和行船的描寫,表達了對世事的憂慮和對安穩的曏往。最後兩句“不如高堂上,飲酒可忘憂”,則表現出一種無奈的逃避心態,試圖通過飲酒來忘卻現實的煩惱。整首詩語言簡潔,意境深沉,給人以思考和感慨。