(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 有虞:指虞舜。
- 南狩:本指天子出巡南方,這裏指舜到南方去巡狩。
- 蒼梧山:又名九嶷(yí)山,位於今湖南省寧遠縣境內。
- 帝子:指舜的兩個妃子娥皇和女英。
- 重華:虞舜的名字。
- 汩(gǔ):水流的樣子。
- 孱(chán)顏:參差不齊的樣子。
- 靈瑣:神宮的門,這裏借指神靈的住所。
翻譯
虞舜往昔去南方巡狩,死後埋葬在蒼梧山。 舜的妃子哭泣哀怨,至今竹子上仍有斑斑淚痕。 虞舜的屍骨已經腐朽,那淳樸的時代何時才能回來。 我想要前往追隨他,無奈洞庭湖水汨汨流淌,山巒參差不齊。 只能在睡夢中祭奠神靈的住所,懷揣花椒在那裏等候。 怎樣才能乘風離去,揮手告別這人世之間。
賞析
這首詩以虞舜的傳說爲背景,表達了作者對古代淳樸時代的嚮往和對現實的感慨。詩的前四句講述了虞舜南狩葬於蒼梧山,帝子泣淚使得竹子斑斑的故事,充滿了悲劇色彩。接下來,作者感慨虞舜已去,淳樸不再,表現出對美好時代消逝的惋惜。而後,作者表達了想要追隨虞舜的願望,但又被洞庭之水和山巒所阻,體現了理想與現實的矛盾。最後,作者希望能御風而去,告別人世,流露出一種超脫塵世的渴望。整首詩意境幽深,情感真摯,通過對歷史傳說的描繪和對現實的思考,傳達出作者複雜的心境。