送端上人遊江西
大江之西風氣殊，山川脈絡連衡巫。
豫章傑出鬥牛墟，作鎮楚越開雄都。
九江匡廬最崷崒，五老離立朝香爐。
遠公自是天下士，道德高風形畫圖。
馬駒踏人應奇讖，禪源流注四海隅。
靈蹤尚留窣堵石，濁水如見摩尼珠。
無爲上人東海客，駿氣不受人招呼。
聿來求我欲贈語，浮杯徑渡彭蠡湖。
我生塊獨處空谷，欲往不可心煩紆。
子當努力事撣討，莫學凡子安甌臾。
秋風初見洞庭雁，落月更聽楓橋烏。
行哉行哉慎勿疏，向來人物何代無。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 豫章：南昌的古稱。（「豫」讀音：yù）
- 鬥牛墟：二十八星宿中的鬥宿和牛宿的分野之處，泛指江西一帶。（「墟」讀音：xū）
- 崷崒：高峻。（「崷」讀音：qiú）
- 窣堵石：佛塔。（「窣」讀音：sū）
翻譯
在大江的西邊，風氣很是特別，山川脈絡連接着衡山和巫山。豫章城在鬥牛星的分野之處顯得傑出，鎮守楚越之地，開啓雄偉的都城。九江的廬山最爲高峻，五老峯分立，朝着香爐峯。遠公本來就是天下的名士，他的道德高尚，風範如同畫中之人。馬駒踏人的傳說應是奇特的預言，禪法的源流灌注到四海的角落。靈蹤還留在佛塔上，渾濁的水中如能看見摩尼珠。無爲上人是來自東海的客人，他的豪邁氣概不被他人所左右。他來到這裏請求我想要得到贈言，乘浮杯徑直渡過彭蠡湖。我獨自生活在空曠的山谷中，想要前往卻又心煩意亂。你應當努力從事參禪問道之事，不要學那些平凡之人安於現狀。秋風吹起時初次見到洞庭的大雁，落月時分更聽到楓橋的烏鴉叫聲。去吧去吧千萬不要疏忽，向來各個時代都有傑出的人物。
賞析
這首詩以描繪江西的獨特風貌和文化底蘊展開，讚美了江西的山川名勝以及佛教文化的深遠影響。詩中提到的豫章、廬山、五老峯等，展現了江西的壯美景色。同時，通過對遠公和禪法的描述，體現了佛教文化在當地的重要地位。詩中對無爲上人的刻畫，表現出他的獨特氣質和遠大志向。詩人在詩中還表達了對無爲上人的期望，鼓勵他努力修行，不要安於平庸。最後，詩人以秋風、大雁、落月、楓橋烏等景象，烘托出一種悠遠的意境，同時也強調了每個時代都有傑出人物，鼓勵人們積極進取。整首詩意境開闊，語言優美，既有對自然風光的描繪，又有對人生哲理的思考。