秋懷

星河影動雁初飛,物序悽清事漸違。 應候砌蟲吟切切,望秋樑燕語依依。 芙蓉香遠風難斷,葭菼根孤露易晞。 惟有白雲無別恙,夜深隨月到禪扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 物序:季節變換的次序。
  • 應候:適應節令。
  • 砌蟲:臺階下的蟲子。(「砌」讀音:qì)
  • 切切:形容聲音低微而急促。
  • 葭菼(jiā tǎn):蘆與荻。
  • (xī):幹,乾燥。
  • 禪扉:禪房的門。

翻譯

星河的影子晃動,大雁開始南飛,季節變換,萬物漸顯悽清,而事情也漸漸不如人意。適應節令的臺階下的蟲子低低切切地鳴叫着,望着秋天的樑上燕子,它們的叫聲中帶着依依之意。芙蓉的香氣飄得很遠,風也難以將其吹斷,蘆荻的根孤單地立着,露水很容易就幹了。只有那白雲沒有什麼異樣,在深夜隨着月光來到禪房的門前。

賞析

這首詩通過描寫秋天的各種景象,營造出一種悽清、孤寂的氛圍。詩中星河、雁飛、砌蟲吟、梁燕語、芙蓉香、葭菼根、露水、白雲、月等自然景象,烘托出秋天的蕭瑟和萬物的變化,也暗示了詩人內心的某種感慨或思考。星河影動、雁初飛,點明瞭秋的來臨;物序悽清,事漸違,表達了詩人對時光流逝和世事變遷的無奈。應候砌蟲的切切鳴叫和望秋梁燕的依依話語,更增添了秋的悲涼之感。芙蓉香遠風難斷,寫出了芙蓉香氣的持久,也可能象徵着某種美好的事物在艱難環境中的堅持。葭菼根孤露易晞,則突出了生命的脆弱和孤獨。最後,惟有白雲無別恙,夜深隨月到禪扉,以白雲和月的寧靜、不變,與前面的種種變化形成對比,或許表達了詩人對一種超脫、寧靜境界的嚮往。整首詩意境優美,語言細膩,通過對秋景的描繪,抒發了詩人複雜的情感。

釋今嚴

今嚴(?──一六五八?),字足兩。順德人。俗姓羅,原名殿式,字君奭。諸生。弱冠從天然禪師求生死大事,明桂王永曆三年(一六四九)脫白受具。十二年(一六五八)奉命往嘉興請藏,還至歸宗,閱大藏一週,遭歲儉,日止一糜,研覽不輟。病還雷峯,愛棲賢山水之勝,扶病強行。居無何,竟以宿疾蛻於五乳峯靜室。著有《西窗遺稿》一卷,《秋懷》、《百合》諸詩。清光緒《廣州府志》卷一四一有傳。 ► 100篇诗文