秋月四首

明 · 釋函可

出戶連天動遠思，沙明如雪沁肝脾。
夜深一片蒼茫色，不是流人絕不知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沁（qìn）：滲入、浸潤。
• 肝脾：這裏指內心。
• 流人：被流放的人。

翻譯

出門望向天空，引發了我連綿不絕的悠遠思緒，那明亮如沙的月色像雪一樣浸潤着我的內心。夜深了，天地間呈現出一片蒼茫的景色，如果不是被流放的人，絕對體會不到這種感受。

賞析

這首詩以秋月爲背景，描繪了一種悠遠、清冷的意境。首句「出戶連天動遠思」，通過「出戶」這一動作，引出了詩人的遙遠思緒，爲全詩奠定了基調。「沙明如雪沁肝脾」，形象地描繪了月色的明亮和清冷，給人一種沁人心脾的感覺。「夜深一片蒼茫色」，進一步強調了夜晚的寂靜和蒼茫，營造出一種孤獨的氛圍。最後一句「不是流人絕不知」，則深刻地表達了詩人作爲被流放者的特殊感受，只有經歷過流放之苦的人，才能真正理解這種孤獨和悲涼。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對秋月景色的描寫，抒發了詩人內心的苦悶和憂愁。