二月雨雪同靜維招南樓至曹溪忽得疁城家信即事感懷兼寄再生

清 · 神一

尺素頻傳慰草萊，榭亭非復舊池臺。
彤雲未許蛟龍奮，琪樹寧辭鸞鶴來。
黃竹歌聲遙彷彿，玉壺風色好徘徊。
落梅深處無人到，脈脈心期更幾回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尺素：指書信。古代用絹帛書寫，通常長一尺，後來就用「尺素」代指書信。
• 草萊：指平民，也有荒蕪、雜草叢生之地的意思，這裏指作者處於平民、平凡的境況。
• 彤雲：陰雲，因雲色呈現紅色而稱「彤雲」，多在雪天或下雪前出現。
• 蛟龍奮：蛟龍奮起，「奮」有奮起、振起之意，這裏表示施展才能、抱負。
• 琪樹：仙境中的玉樹。傳說中神仙居所裏的玉樹，美麗而珍貴。
• 寧辭：怎會推辭，「寧」表示反問語氣，相當於「難道」「怎麼」。
• 鸞鶴：鸞鳥和仙鶴，多象徵仙人的禽鳥，常代表高潔、祥瑞。
• 黃竹歌聲：典故，傳說周穆王在大風雪時，看到路邊受凍的百姓，因而作《黃竹歌》三章以哀民。這裏借指民間的哀傷歌曲或憂愁之聲。
• 玉壺：這裏可以理解爲美好的境界或環境，也有高潔的象徵意味。
• 脈脈：形容含情的樣子，默默地用眼神或行動表達情意。

翻譯

頻繁傳來的書信慰藉着處在平凡境地的我，曾經的亭臺水榭已經不再是舊日模樣。陰雲密佈沒能讓蛟龍施展抱負，那仙境中的玉樹怎會拒絕鸞鶴前來呢。那哀傷的《黃竹歌》聲似乎還遙遠地在耳邊迴響，在這美好的環境裏我獨自徘徊。梅花飄落的深處沒有人能夠到達，我那默默的期盼不知道還能有幾回啊。

賞析

這首詩從接到家書展開，引發諸多感慨。開篇「尺素頻傳慰草萊」點出家書的慰藉以及自身平凡的處境。「榭亭非復舊池臺」既有對往昔生活的懷想，又暗示時光變遷、物是人非。頷聯運用比喻，以「彤雲」「蛟龍」自喻，表達自己才華抱負難以施展的鬱悶；「琪樹」「鸞鶴」則營造出一種超脫塵世、美好的氛圍，體現詩人的精神追求。頸聯，「黃竹歌聲」讓詩歌染上一層哀傷、憂愁的底色，可能是對民間疾苦的同情；「玉壺風色好徘徊」，又展現出詩人在美好環境中徘徊的孤獨與思索。最後「落梅深處無人到，脈脈心期更幾回」，以景襯情，借梅花飄落深處無人光顧，抒發內心無人理解的孤獨，以及對未來的期盼渺茫之感，整首詩情感細膩深沉，將懷鄉、抱負難展、孤獨等複雜情感融合在一起，營造出一種悠遠、落寞的意境 。