（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 畫屏：有畫飾的屏風。
翻譯
這份淒涼之感徑直蔓延，一直傳遞到帶有精美畫飾的屏風之上 。
賞析
這短短一句「直送淒涼到畫屏」，以極爲凝練且富有意境的筆觸，營造出一種濃郁的悽清氛圍。「直送」二字彷彿賦予了「淒涼」一種動態的力量，讓它如潮水般直接涌向畫屏，使得原本靜止的畫屏也被這淒涼氣息所沾染。李清照以高超的藝術表現力，藉助「畫屏」這一具體的意象，將無形的、抽象的淒涼具象化，讓讀者能真切地感受到她內心深處的孤寂與哀愁，雖簡短卻意味深長 ，給人以無盡的回味與遐想。
