送徐比部汝思使蜀中

明 · 謝榛

何處看春色，江城花鳥繁。
射洪一樽罷，騷雅幾人存。
日下銅山靜，雲連赤岸昏。
更憐陳正字，零落獄中魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 射洪：指唐代詩人陳子昂，他是射洪人。
• 騷雅：《離騷》與《詩經》中《大雅》、《小雅》的並稱，借指詩歌創作的高妙境界和優雅風格。
• 日下：指京都。
• 銅山：有說法認爲此處指漢文帝曾把蜀地嚴道縣的銅山賜給鄧通，此處代指蜀中。（「鄧」讀作「dèng」）
• 赤岸：泛指土石呈赤色的崖岸，此處應指蜀地的某一地方。
• 陳正字：指唐代詩人陳去疾，字文醫，潁川（今河南許昌）人。唐敬宗寶曆元年（825）爲試大理評事，但他曾任過正字，所以稱陳正字。

翻譯

在何處去觀賞春日美景呢，江城的花鳥繁茂。 像陳子昂那樣的詩人飲酒之後，如今詩壇上高妙境界的幾人還在呢。 京都中一片安寧，蜀中銅山寂靜，雲彩連接着赤岸，天色漸昏。 更讓人憐惜的是陳去疾，他的靈魂已零落在獄中。

賞析

這首詩以江城的春色起筆，描繪了花鳥繁茂的景象，然而隨後卻以陳子昂的典故，表達了對當今詩壇騷雅之風式微的感慨。詩中提到京都的安寧和蜀中的情景，形成對比，或許暗示着兩地的不同境遇。最後提到陳去疾零落獄中魂，增添了一份悲涼的氛圍。整首詩意境深沉，通過對歷史人物和地方情景的描繪，抒發了詩人對詩歌創作現狀的憂慮以及對一些不幸詩人的同情，同時也反映出對世事無常的一種感慨。