院中春日

明 · 區大相

夜宿芸香閣，朝遊竹素園。
花枝連苑密，鶯語隔林喧。
對酒開新帙，看雲過別軒。
仙情自有適，何必訪桃源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕓香閣：藏書的地方，因蕓香能敺書蟲，故名。
• 竹素園：種有竹子和書籍的園林，指清靜的讀書之地。
• 苑：園林。
• 帙（zhì）：書套，這裡指書籍。
• 軒：有窗的長廊或小屋。
• 桃源：桃花源，指理想中的隱居之地。

繙譯

夜晚畱宿在藏書的蕓香閣，早晨遊覽清靜的竹素園。 園中花枝繁密，連成一片，鶯鳥的叫聲在林間隔著山穀廻響。 對著美酒繙開新書，看著雲彩飄過別処的長廊。 仙人的心境自然舒適，何必去尋找桃花源那樣的隱居之地呢。

賞析

這首作品描繪了詩人在春日裡悠閑自得的生活場景。通過“蕓香閣”和“竹素園”的描繪，展現了詩人對書籍和自然的熱愛。詩中“花枝連苑密，鶯語隔林喧”生動地描繪了春天的生機盎然。結尾的“仙情自有適，何必訪桃源”表達了詩人對儅下生活的滿足，認爲無需追尋遙不可及的理想之地，現世的美好已足夠令人陶醉。