右江吟

明 · 霍與瑕

醒夢長安試馬，癡情古越聞雞。
五更風緊霜淨，行遍千溪萬溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 右江：是鬱江中游河段的名稱，鬱江是珠江水系西江支流桂江的最大支流。
• 醒夢：從夢中醒來。
• 長安：這裏並不是指實際的長安，而是泛指京城或大城市。
• 試馬：騎馬試練。
• 癡情：沉迷於某人或某事的感情。
• 古越：古代越地，此處應指較爲偏遠的地方。
• 聞雞：聽到雞叫。常以「聞雞起舞」之典比喻有志報國的人及時奮起。
• 五更：舊時夜間計時單位，一夜分爲五更，每更約兩小時。
• 霜淨：霜已消散乾淨。

翻譯

在夢中於京城試着騎馬，在偏遠之地如古越般聽到雞叫而早起。 五更時分，風急霜消，（我）行走在千條溪萬條溪之間。

賞析

這首詩語言簡潔，意境開闊。詩中通過「醒夢長安試馬」表達了對繁華都市的一種幻想或嚮往，而「癡情古越聞雞」則體現出對偏遠之地的一種特殊情感和奮發向上的精神，或許暗示着作者無論在何處都保持着積極的態度。「五更風緊霜淨，行遍千溪萬溪」描繪了一個清冷的清晨場景，同時也表現出作者的行動力和探索精神，他不畏風寒，行遍衆多溪流，展示出一種堅持不懈的追求。整首詩既有對不同場景的描繪，又蘊含着作者的情感和志向，給人以豐富的想象空間。