甲寅仲冬予攝官星渚本邑判簿李公以催租入山忽遊武夷予命小舟追之不及是夕宿常庵溪風山月一時清興王事靡盬明

明 · 藍仁

清溪九曲逐真遊，已覺雲山笑白頭。
緩轡未能隨後騎，叩舷聊欲借前舟。
先朝故老偏相憶，此日虛名不自由。
從事獨賢何足問，煙波慚愧舊盟鷗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攝官：代理官職。（攝 shè）
• 星渚：星子縣的水中小洲名稱，也代指星子縣。（渚 zhǔ）
• 判簿：主簿，官名。（簿 bù）
• 靡盬：沒有止息，無休止。（盬 gǔ）

翻譯

在甲寅年仲冬，我代理星渚的官職做本縣的判簿，李公爲催租進入山中，忽然去遊覽武夷。我命小船追趕他，沒能追上。這天晚上我住在常庵，溪水清風，山間明月，一時之間興致清幽。公事沒有止息，第二天我就搭乘小船逆流而上。因而回憶起往昔和石堂盧使君一同遊玩，縱情于山水之間，飲酒賦詩，那種快樂無法再次得到。拿起筆書寫心中所感，於是寫成這二首唐律。 清澈的溪流九轉，追逐那真正的遊玩之樂，已感覺到雲和山都在嘲笑我這白髮之人。 緩行的馬匹未能跟在後面的騎行隊伍之後，敲打着船舷，想要藉助前面的船隻。 前朝的故舊老人偏偏讓我思念，今日這虛假的名聲讓我身不由己。 擔任這個職位唯獨我顯得賢能，這有什麼值得問的呢，面對煙波浩渺，我慚愧於舊時與鷗鳥的盟約。

賞析

這首詩以作者的經歷和感受爲主題，描繪了他在追李公不及後，夜宿常庵時的情景和內心的感慨。詩中的「清溪九曲逐真遊」展現了山水的美麗和作者對真正遊玩之樂的追求。「緩轡未能隨後騎，叩舷聊欲借前舟」則表達了作者追趕不及的無奈和試圖藉助其他方式前行的想法。「先朝故老偏相憶，此日虛名不自由」體現了作者對過去的回憶和對現實中身不由己的感嘆。最後，「從事獨賢何足問，煙波慚愧舊盟鷗」表達了作者對自己職位的看法和對未能履行與鷗鳥舊盟的慚愧之情。整首詩意境清幽，情感真摯，通過對山水、回憶和現實的描繪，表達了作者複雜的內心世界。