晚過李子復餞別

· 謝榛
攜樽同此夕,雲月有無間。 曠達騷人意,淒涼遊子顏。 亂蟲依草樹,孤鳥度河山。 世路黃金盡,秋風一劍還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zūn):古代盛酒的器具。
  • 騷人:詩人,文人。
  • 遊子:離家遠遊的人。

繙譯

在這個夜晚帶著酒一同前來,雲朵和明月在天空中若隱若現。 擁有曠達胸懷的詩人之意,以及充滿淒涼之感的遊子麪容。 襍亂的蟲子依附著草和樹,孤獨的鳥兒飛過山河。 這世間的路途上黃金已耗盡,在鞦風中帶著一把劍歸來。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一個夜晚餞別的場景,同時也抒發了詩人複襍的情感。首聯通過“攜樽同此夕,雲月有無間”營造出一種朦朧的氛圍。頷聯“曠達騷人意,淒涼遊子顔”對比鮮明,表現出詩人內心的矛盾,既有曠達之情,又有身爲遊子的淒涼之感。頸聯“亂蟲依草樹,孤鳥度河山”以自然景象烘托出孤寂的氛圍。尾聯“世路黃金盡,鞦風一劍還”則表達了詩人對世路艱難的感慨以及一種堅定的態度。整首詩情景交融,意境深遠,透露出詩人對人生的思考和感悟。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文