春歸有感

明 · 謝榛

雨歇上林靜，春歸東閣虛。
欲煩青鳥使，遙寄美人書。
柳出宮雲外，鴉鳴海日初。
只今彈鋏者，不爲食無魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上林：古代宮苑名。
• 東閣：古代稱宰相招致、款待賓客的地方。
• 青鳥使：神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥。後遂以「青鳥」爲信使的代稱。
• 鋏（jiá）：劍柄，這裏指劍。

翻譯

雨停了，上林苑變得安靜，春天離去，東閣顯得空寂。想要麻煩信使，遠遠地寄去給美人的書信。柳樹伸出宮牆的雲朵之外，烏鴉在海上日出時鳴叫。如今這個彈劍的人，不是因爲沒有魚吃。

賞析

這首詩描繪了雨後春歸的景象，以及詩人內心的情感。首聯通過描寫雨歇後的上林苑寂靜和春歸後東閣的空虛，營造出一種冷清的氛圍。頷聯表達了詩人想要藉助信使傳遞書信給心上人的願望，透露出對遠方之人的思念。頸聯以柳出雲外和鴉鳴海日初的景象，進一步烘托出環境的氛圍，同時也可能蘊含着某種隱喻。尾聯則以「彈鋏者」自比，表明自己並非爲了物質需求而有所求，可能暗示着詩人有着更高的精神追求或情感寄託。整首詩意境優美，情感細膩，用簡潔的語言表達了豐富的內心世界。