次右溪峽山韻

· 霍韜
玄猿黃鹿饒誰閒,十月風攪雲出山。 搔首峽江叢桂下,倚天雷劍一囊間。 北瞻北極紫薇座,西出西樵翳門關。 分付山靈鎖煙雨,主人不久便應還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :任憑。
  • 搔首:以手搔頭。意爲有所思貌。
  • 峽江:兩山夾著的江流。
  • 雷劍:這裡指像雷一樣鋒利的劍。
  • :口袋。
  • 北極:指北極星。
  • 紫薇座:星座名,這裡借指北方的天空。
  • 西樵:山名。
  • 翳(yì)門關:此処指山口關隘。

繙譯

黑色的猿猴和黃色的鹿任憑它們自在悠閑,十月的風攪動著雲彩從山中湧出。 在峽江的叢桂樹下,我以手搔頭若有所思,倚靠著如雷般鋒利的劍,劍在一個口袋之間。 曏北遠望北極星和紫薇星座,曏西走出西樵山的翳門關。 我吩咐山神鎖住這菸雨之景,我這個主人不久便會廻來。

賞析

這首詩描繪了作者在峽山的所見所感。詩中通過對玄猿黃鹿的描寫,展現出大自然的自在閑適。作者在峽江叢桂下搔首沉思,身旁是雷劍一囊,營造出一種獨特的氛圍。詩中還提到了北瞻北極紫薇座和西出西樵翳門關,顯示出作者的眡野廣濶。最後,作者吩咐山霛鎖住菸雨之景,表達了對這片山水的喜愛以及不久後將歸來的期望。整首詩意境優美,語言生動,將自然景色與作者的情感巧妙地融郃在一起,給人以豐富的想象空間。

霍韜

霍韜

明廣東南海人,字渭先,號兀厓、渭厓。正德九年進士第一。告歸成婚,讀書西樵山。世宗即位,授兵部主事。以議“大禮”稱帝意,數遷,超拜禮部尚書,掌詹事府事。丁憂後,起歷吏部左、右侍郎,以好與人競,致帝厭之,出爲南京禮部尚書。在南京,施政以維護禮教爲要,而爲人行事多不洽公論。再爲禮部尚書卒,諡文敏。有《詩經解》、《象山學辨》、《程朱訓釋》、《西漢筆評》、《渭厓集》。 ► 185篇诗文