書懷十首寄示小兒澤其一

明 · 藍智

南山多流水，中有二頃田。
深耕倘及時，亦足待豐年。
軍興百斂加，在理有固然。
筆耕可餬口，賣藥亦有錢。
所重先人業，未敢輕棄捐。
我今遠行役，在汝宜勉旃。
荷鋤白雲下，驅牛春雨前。
竭力奉租稅，無厭粥與饘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南山：泛指在南邊的山。
• 深耕：農業上的一種耕作方法，指把土地深層的土壤翻上來，增加土壤的肥力。
• 軍興：指國家爲了戰爭或軍事需要而徵收的各種費用和物資。（「興」讀音爲「xīng」）
• 百斂：大量的徵收。（「斂」讀音爲「liǎn」）
• 在理：合乎道理。
• 固然：表示承認某個事實，引起下文轉折。
• 筆耕：指靠寫作維持生活。
• 在汝宜勉旃：這是對兒子說的話，意思是你應該努力啊。（「旃」讀音爲「zhān」）
• 荷鋤：扛着鋤頭。
• 饘（「饘」讀音爲「zhān」）：稠粥。

翻譯

南邊的山上有許多流水，那裏有我兩頃田地。如果能及時深耕土地，也足以等待豐收的年景。國家因爲戰爭興起，各種徵收大量增加，從道理上講這是必然的。靠寫作能夠維持生計，賣藥也可以賺到錢。我所看重的是先人的產業，不敢輕易放棄。如今我要遠行服役，對你來說應該努力啊。在白雲下扛着鋤頭，在春雨前趕着牛去耕田。要竭盡全力繳納租稅，不要對薄粥和稠粥感到厭煩。

賞析

這首詩是詩人藍智寫給兒子的，表達了他對生活的態度和對兒子的期望。詩的前兩句描繪了南山的流水和自己的田地，暗示了對田園生活的熱愛和對豐收的期待。接着提到國家因戰爭而增加徵收，這是一種無奈的現實，但詩人也表示理解。然後詩人強調了筆耕和賣藥的謀生方式，以及對先人產業的重視。後面詩人表達了自己遠行後對兒子的期望，希望兒子能努力耕作，積極面對生活的困難，按時繳納租稅，安於簡樸的生活。整首詩語言樸實，情感真摯，體現了詩人對生活的責任感和對兒子的關愛，同時也反映了當時社會的一些現實狀況。