（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拂拭（fú shì）：撣掉或擦掉（塵土等髒東西）。
- 泌（bì）衡：指隱居之地。
- 楊雲：楊，指楊雄（揚雄），字子云，西漢文學家。此指有才華的人。
- 人位：人的地位。
- 時名：當時的名聲。
- 琅玕（láng gān）：像珠子一樣的美石。
- 烏巾：黑頭巾，此處指失意之人。
- 畫幌（huà huǎng）：有畫飾的窗簾。
- 風華：風采才華。
- 六穗：象徵祥瑞的農作物。
- 茨（cí）檐：用茅草蓋的屋檐。
- 海色：海面呈現的景色，此處也可理解爲一種寬廣的意象。
- 三荊：比喻同胞兄弟。也泛指兄弟。
翻譯
撣去衣服上的灰塵，我從隱居之地而來，像楊雄那樣有才華的人，怎會在乎一時的名聲呢。你爲何贈我如美石般的彩筆，頓時讓我這失意之人心中慷慨之情油然而生。畫飾的窗簾在風中飄動，其風采才華如象徵祥瑞的六穗農作物一般，茅草蓋的屋檐和那如海面景色般的氛圍，隱含着兄弟之情。你是否願意與我一同去感受那山陰的野趣呢？如今人們追求功名利祿，腳步聲都很少到達那遠離塵囂的城了。
賞析
這首詩以一種超脫塵世的姿態開篇，表達了詩人對名利的淡泊和對自身才華的自信。詩中通過「拂拭衣塵自泌衡」表現出詩人的超脫和對世俗的遠離。「何來彩筆琅玕贈，頓使烏巾慷慨生」則描繪了友人的饋贈給自己帶來的情感觸動。接着，「畫幌風華搖六穗，茨檐海色隱三荊」用優美的語言描繪了周圍的環境和其中蘊含的情感，展現出一種寧靜而富有詩意的氛圍。最後，「山陰野興君乘否，屐響年今不到城」則表達了詩人對山陰野趣的嚮往，以及對世人沉迷功名利祿、遠離自然的感慨。整首詩意境優美，語言簡練，情感真摯，表達了詩人對自然、友情和人生的思考。