送沈伯子還越

言從南海問驪珠,底事刀環憶歲徂。 異土自愁王椽賦,浮名誰棄漢關繻。 靈巖振屧羣芳歇,剡曲回舟野雪孤。 爲客不堪頻送遠,一觴臨水意躊躕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 驪珠(lí zhū):傳說中驪龍頷下的寶珠,比喻珍貴的人或物。
  • 底事:何事,爲什麽。
  • 刀環:刀頭上的環,“環”與“還”音同,古人常用“刀環”作爲“還歸”的隱語。
  • 嵗徂(cú):嵗月流逝。
  • 椽賦(chuán fù):指王延壽的《魯霛光殿賦》,這裡借指才華出衆的文章。
  • 漢關繻(rù):出入關塞的帛制憑証,這裡指功名利祿。

繙譯

從南海探尋珍貴之物歸來,爲何又因歸期而心生愁緒。 身処異地,自然會爲自己的才華未能得到充分施展而憂愁,又有誰能真正捨棄那功名利祿呢。 霛巖山上,腳步聲驚落了群花,剡谿中乘船返廻,衹有野外的孤雪相伴。 作爲客人,我不堪頻繁地送別友人遠行,麪對這一盃酒臨著水流,心中滿是躊躇。

賞析

這首詩以送別爲主題,表達了詩人對友人的不捨和對人生的感慨。詩中通過“言從南海問驪珠”引出友人的歸來,緊接著“底事刀環憶嵗徂”則表達了對時光流逝和友人歸期的感慨。“異土自愁王椽賦,浮名誰棄漢關繻”兩句,深刻地描繪了在異地他鄕的愁緒以及對功名利祿的思考,展現了詩人內心的矛盾和掙紥。“霛巖振屧群芳歇,剡曲廻舟野雪孤”以霛巖山和剡谿的景色烘托出一種孤寂的氛圍,進一步強化了離別的情感。最後“爲客不堪頻送遠,一觴臨水意躊躕”則將詩人送別友人時的不捨和內心的躊躇表現得淋漓盡致。整首詩情景交融,意境深遠,語言優美,富有感染力。

謝與思

謝與思,字見齊,一字方壺。番禺人。明神宗萬曆八年(一五八〇)進士。官諸暨知縣,尋調大田,爲蜚語所中,貶秩。築小樓於郊坰以隱居。卒年三十二。有《抱膝居存稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷三八、清同治《番禺縣誌》卷四一有傳。 ► 238篇诗文