(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中丞:官名,漢代爲御史大夫的屬官,明代都察院的副都御史職位與之相當。
- 于越:古代民族名,居住在今浙江境內,這裏借指浙江一帶。
- 天書:這裏指皇帝的詔令。
- 玉驄(cōng):毛色青白相雜的馬。
- 百室:衆多的百姓。
- 奏功:取得功效。
- 譚笑客:指那些談笑風生、高談闊論的人。
翻譯
身爲中丞的他原本是要去安定浙江一帶的,手裏捧着皇帝的詔令,騎着毛色青白相雜的駿馬。從巴蜀西邊傳來的消息讓人驚慌不定,往東遠望咸陽,那裏已被燒成一片廢墟。可悲的是衆多百姓無辜遭到殺戮,卻讓三軍藉此轉而獲得戰功。想問一下晉朝那些高談闊論的人,是否能夠在這動盪的時代讓長劍平息這肅殺的秋風呢?
賞析
這首詩通過描寫中丞受命的情景以及戰爭帶來的災難,表達了詩人對百姓苦難的同情和對時局的憂慮。詩的首句點明中丞的使命,接着通過「巴蜀西來驚不定,咸陽東望燒成空」描繪了局勢的動盪和戰亂的破壞,展現出一幅悲慘的畫面。「因悲百室平遭戮,坐使三軍轉奏功」則深刻地揭示了戰爭的殘酷和不合理,百姓無辜受難,而軍隊卻藉此立功,這種反差更加凸顯了詩人的悲憤之情。最後一句「爲問晉時譚笑客,可能長劍靜秋風」,以問句的形式,表達了對那些只會空談的人的質疑,同時也寄託了詩人對和平的渴望。整首詩意境蒼涼,情感深沉,具有強烈的現實批判意義。