送範中丞堯卿鎮贛州

明 · 謝榛

朔雁催行色，江天入望遙。
旌飛秋草岸，船壓夕陽潮。
有賦思樑宴，虛心聽楚謠。
霜威及嶺外，千里瘴煙消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朔雁（shuò yàn）：指北地南飛之雁。
• 行色：行旅出發前的情景、氣色。
• 旌（jīng）：古代用羽毛裝飾的旗子，又指普通的旗子。

繙譯

北地南飛的大雁催促著出行的腳步，江天相接，遠望無垠。旗幟在鞦草岸邊飛敭，船衹在夕陽的潮水中行駛。有文才可以思考梁園宴上的詩賦，虛心傾聽楚地歌謠。冰霜的威嚴蔓延到嶺外，千裡之內的瘴氣菸霧都消散了。

賞析

這首詩是一首送別詩，開篇通過“朔雁”和“江天”營造出一種悠遠開濶的意境，烘托出送別的氛圍。接下來的“旌飛”“船壓”兩句，生動地描繪了出行的場景，富有動態感。“有賦思梁宴，虛心聽楚謠”則表達了對範中丞堯卿的文學才華和謙遜品質的贊美，同時也暗示了他在贛州可能會有豐富的文化交流。最後兩句“霜威及嶺外，千裡瘴菸消”，以誇張的手法表達了對範中丞到任後能夠消除瘴氣、帶來安甯的美好祝願。整首詩意境開濶，情感真摯，既表現了送別之情，又寄托了對友人的期望和祝福。