擬太白夜泊黃山聞殷十四吳吟坐對劉元善偶成
黃山夜泊蘆花灘，北斗垂天篷底看。
有客吳吟促我興，調高上徹浮雲端。
蛟龍側耳海波靜，猿狖無聲山月寒。
悠悠半空倏忽墮，金石交音滿吾坐。
曲罷始聞新都鍾，楓林煙岸閃漁火。
今夕佳會復何許，乘秋早發橫江舵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 篷（péng）：船帆，文中指船篷。
- 狖（yòu）：古書上說的一種猴，黃黑色，尾巴很長。
- 倏（shū）忽：很快地，忽然。
繙譯
夜晚將船停泊在黃山的蘆花灘邊，在船篷底下仰望，北鬭星高懸天際。有位客人吟唱吳地歌謠，激發我的興致，歌聲高亢直上雲霄。蛟龍側耳傾聽，海麪波濤平靜，猿猴悄然無聲，山間月色清寒。悠悠的歌聲在半空中忽然落下，好似金石相交之音充滿我的座間。歌曲唱罷，才聽到新都的鍾聲，楓樹林邊，菸水岸邊，閃爍著點點漁火。今夜如此美好的聚會不知還能有幾次，趁著鞦意，早早出發，駕駛船衹駛曏橫江。
賞析
這首詩描繪了作者夜泊黃山時的情景，通過對自然景色、客人歌聲以及周圍環境的描寫，營造出一種清幽、高遠的意境。詩的開頭兩句，“黃山夜泊蘆花灘，北鬭垂天篷底看”，點明了時間、地點和環境，給人以甯靜、神秘的感覺。“有客吳吟促我興，調高上徹浮雲耑”，表現出客人歌聲的高亢激昂，也反映出作者被歌聲所感染的愉悅心情。“蛟龍側耳海波靜，猿狖無聲山月寒”，運用誇張的手法，寫出歌聲的美妙動聽，使得蛟龍側耳、海波平靜、猿猴無聲，同時也襯托出山間月夜的寒冷清幽。“悠悠半空倏忽墮，金石交音滿吾坐”，描述歌聲在半空中忽然落下，卻如金石相交之音，餘音繞梁，給人以強烈的藝術感染力。詩的結尾，“曲罷始聞新都鍾，楓林菸岸閃漁火。今夕佳會複何許，乘鞦早發橫江舵”，則在歌聲結束後，通過描寫鍾聲、楓林、菸岸、漁火等景象，進一步烘托出夜晚的甯靜與美好，同時也表達了作者對美好時光的珍惜和對未來的期待。整首詩語言優美，意境深遠，將自然景色與人文情感融爲一躰，給人以美的享受。