(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 素巒(luán):白色的山巒。
- 擁爐:圍着火爐。
- 夜永:夜長。
翻譯
北風吹來,雪花紛紛揚揚地飄落,轉眼間青山變成了白色的山巒。 平地上已經讓人迷失了道路,行徑變得危險,關起門來仍然害怕,就算圍着爐子也覺得寒冷。 池水清澈,水中梅花的倒影讓人驚訝於梅花的厚重,長夜無聲,令人高興的是竹子安靜地生長着。 回憶起登上廬峯的絕頂,從那裏往下看,下面的一切都像白雲一樣。
賞析
這首詩描繪了冬日的雪景和詩人的感受。詩的前兩句通過「北風」「落雪」「青山」「素巒」等景象,展現了冬日的寒冷和雪景的美麗。「平地已迷行徑險,閉門猶怯擁爐寒」則寫出了雪後的行路艱難和寒冷給人帶來的不適。接下來的「池清有影驚梅重,夜永無聲喜竹安」,通過描寫池水、梅花、竹子,營造出一種靜謐的氛圍。最後兩句回憶登上廬峯絕頂的情景,表現出一種超脫的心境。整首詩語言優美,意境深遠,通過對雪景和自身感受的描繪,傳達出詩人對自然的讚美和對人生的思考。