前山吟

明 · 霍與瑕

前山之高何高哉，東有羅浮、西有白龍之崔嵬。而前山處其中央，峭然獨出，不但與之頡頏而徘徊。
前山之高几歲月，自盤古開闢以來。巧匠鑄鐵以爲骨，撐柱東南穹矹硉。
兔烏自升還自沒，千秋萬歲無騰歇。平接蓬萊低巨闕，俯看一勺之滄浪，塵凡駭視謂之東溟渤。
前山之高高無垠，清泉白石四時春。奇雲六月峯頭起，霹靂一聲時雨勻。
不崇朝而遍天下，溥施品物鹹欣欣。前山之高多梧竹，九苞瑞鳥長棲宿。
時向天邊振彩翎，五色文章驚人目。羽儀廊廟爲盛世，禎律呂宣助。
小大和鳴，簫韶九成。天下太平，斯其爲前山之耀靈也耶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崔嵬（cuī wéi）：形容山勢高大雄偉。
• 頡頏（xié háng）：原指鳥上下飛翔，引申爲不相上下，相抗衡。
• 穹矹硉（qióng wù lù）：形容山勢高聳突出。
• 兔烏：古代神話傳說中，傳說太陽中有三足金烏，月亮中有玉兔，所以兔烏分別代指太陽和月亮。
• 騰歇：升降，消長。
• 巨闕：傳說中的山名。
• 滄（cāng）浪：這裏指大海。
• 溟渤（míng bó）：大海。
• 無垠（yín）：沒有邊際。
• 溥（pǔ）：廣大。
• 九苞瑞鳥：神話中的神鳥，據說有五彩的羽毛。
• 禎（zhēn）：吉祥。
• 律呂：古代校正樂律的器具，比喻準則、標準。
• 簫韶九成：簫韶，虞舜時的樂章；九成，九章。指簫韶音樂奏了九章。

翻譯

前山是多麼高大啊！東邊有羅浮山，西邊有白龍般高大雄偉的山脈。而前山處於它們中間，陡峭地獨自挺立，不只是與它們不相上下且來回起伏。 前山如此高大已經有多少年了呢？自從盤古開天闢地以來就是如此。巧匠用鐵鑄造它作爲骨架，撐起東南方高聳突出的山勢。 太陽月亮自行升起又自行落下，千秋萬代沒有升降停歇。前山與蓬萊山齊平，比巨闕山還低，低頭看那像一勺水的大海，塵世中的人驚訝地看着，把它稱作東邊的大海。 前山高大沒有邊際，清泉白石四季都如春天般美好。奇特的雲彩在六月的峯頭升起，霹靂一聲響後及時雨均勻落下。 不用一個早晨的時間雨就遍佈天下，廣大地施予萬物，萬物都欣喜。前山有很多梧桐和竹子，吉祥的九苞瑞鳥長久棲息在這裏。 時常向天邊揮動着彩色的羽毛，五彩的花紋讓人驚歎。它在朝廷中作爲盛世的象徵，吉祥的律呂宣揚助力。 大小和諧共鳴，虞舜時的樂章奏了九章。天下太平，這大概就是前山的光輝神靈所在吧！

賞析

這首詩描繪了前山的高大雄偉、歷史悠久以及其富有生機和祥瑞的景象。詩中通過與羅浮山、白龍山脈的對比，突出了前山的獨特地位。從盤古開天闢地寫起，增添了前山的神祕色彩。詩中對前山的景色描寫，如清泉白石、奇雲時雨等，展現了前山的美麗與神奇。九苞瑞鳥的棲息、五色文章的驚人，以及與天下太平的聯繫，更賦予了前山祥瑞的象徵意義。整首詩意境宏大，語言優美，表達了對前山的讚美和對太平盛世的嚮往。