吳子喬有弟從方士數年不歸因訪於樑宋間賦此以贈

· 謝榛
北來尋弟意何長,樑沼孤鴻又夕陽。 消息難真悲道路,飄零未定感星霜。 獨吟靈運三春草,誰見初平萬石羊。 早晚相逢話丹訣,洞庭回首樹蒼蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 方士:(fāng shì)指從事求仙、煉丹等活動的人。
  • :(zhǎo)水池。
  • :大雁。
  • 星霜:(xīng shuāng)指星辰一年一週轉,霜每年遇寒而降,因以星霜指年歲,也泛指時間。
  • 靈運:指南朝宋詩人謝靈運。
  • 初平:黃初平,中國民間傳說中的仙人。
  • :(dàn)古代容量單位,十鬥爲一石。
  • 丹訣:(dān jué)煉丹的祕訣。

翻譯

從北方前來尋找弟弟,這情意是多麼深長,梁地的水池邊孤雁伴着夕陽。 得到的消息難以確定,讓人在路途上悲傷,漂泊不定的生活讓人感慨時光的流逝。 獨自吟誦謝靈運所寫的三春草的詩,誰能見到像黃初平擁有的萬石羊那樣的奇蹟呢。 早晚能夠相逢談論煉丹的祕訣,回頭望向洞庭,樹木一片蒼蒼。

賞析

這首詩圍繞着詩人尋找弟弟的主題展開,情感真摯深沉。首聯通過「北來尋弟」和「梁沼孤鴻又夕陽」的描寫,營造出一種孤寂、漫長的氛圍,表現出詩人對弟弟的深切思念和找尋之艱辛。頷聯進一步強調了消息的不確定性和漂泊生活的感慨,使這種情感更加深沉。頸聯中,詩人借謝靈運的詩和黃初平的傳說,表達了對奇蹟和美好結局的期待,但同時也透露出一種不確定性和迷茫。尾聯則留下了一個希望,期待着能與弟弟相逢並探討煉丹祕訣,最後以「洞庭回首樹蒼蒼」的景象,增添了一種蒼茫、悠遠的意境。整首詩情景交融,將詩人的情感與自然景象相結合,語言優美,富有感染力。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文