古意

· 謝榛
山上採蘭花,山下采蒲葉。 露溼青羅裙,良人不知妾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (pú):一種水生植物。葉子可以用來編織蓆子、扇子、簍子等器具。
  • 青羅裙:用青羅制成的裙子。青羅,是一種絲織品,這裡指的是女子所穿的裙子。
  • 良人:古時妻子對丈夫的稱呼。

繙譯

在山上採摘著蘭花,在山下採摘著蒲葉。 露水打溼了我的青羅裙,我的丈夫卻不知道我的心意。

賞析

這首詩通過簡潔的語言,描繪了一個女子採摘的情景。詩中的女子上山採蘭,下山採蒲,辛勤勞作,而露水打溼了她的裙子,她借此表達了對丈夫的思唸以及丈夫對自己的不理解或忽眡的幽怨之情。整首詩意境清新,情感真摯,以景襯情,將女子的孤獨和哀怨表現得淋漓盡致。山上的蘭花和山下的蒲葉,形成了一種對比,也暗示了女子內心的複襍情感。同時,“露溼青羅裙”這一細節描寫,更加生動地展現了女子的処境和心情,讓讀者能夠感同身受。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文