暮春奉懷李葛二先生

明 · 藍智

廣文好客能賒酒，令尹休官尚轉蓬。
獨鶴不歸滄海上，雙鳧猶在白雲中。
仲舒經術傳三策，杜甫文章跨數公。
獨立晴沙最相憶，落花飛絮滿東風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣文：官名，明清時因稱教官爲「廣文」。
• 令尹：古代官名，春秋戰國時楚國的最高官職，相當於丞相。此處用「令尹」來代指「李葛二先生」中的一位，表明他曾居高位。（「尹」讀音：yǐn）
• 轉蓬：隨風飄轉的蓬草，比喻身世飄零。
• 滄（cāng）：暗綠色（指水）。
• 鳧（fú）：水鳥，俗稱「野鴨」。
• 仲舒：指董仲舒，西漢思想家、哲學家、政治家、教育家。
• 經術：指經學。
• 三策：董仲舒曾向漢武帝進獻「天人三策」，以倡導儒家思想。

翻譯

教官熱情好客能賒酒來招待，李先生或葛先生辭官後如飄轉的蓬草。 孤獨的仙鶴未歸那蒼茫大海上，成對的野鴨仍在白雲中嬉戲。 董仲舒的經學之術傳承下三策，杜甫的文章超過許多人。 獨自站立在晴朗的沙灘上最是讓人思念，東風吹拂着，落花飛絮漫天飄舞。

賞析

這首詩是作者在暮春時節懷念李葛二先生所作。首聯通過「廣文好客能賒酒」寫出了教官的熱情好客，同時「令尹休官尚轉蓬」則表現出李葛二先生中一位辭官後的漂泊不定。頷聯以「獨鶴不歸滄海上，雙鳧猶在白雲中」的景象，暗示了兩位先生的不同境遇。頸聯提到董仲舒的經術和杜甫的文章，可能是借他們來讚揚李葛二先生的學識和才華。尾聯「獨立晴沙最相憶，落花飛絮滿東風」，描繪了作者在暮春時節獨立晴沙，思念友人的情景，同時以落花飛絮的景象烘托出一種惆悵的氛圍。整首詩情景交融，表達了作者對李葛二先生的深切懷念和敬意。