(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漁郎:捕魚的年輕男子。
- 粥魚:指在市場上出售的魚。「粥」在這裏讀「yù」(音同「玉」),意思是「賣」。
- 盈尺:滿一尺,形容魚比較大。
- 巖翁:在山岩邊的老人。
翻譯
年輕的漁夫捕到的魚魚尾是紅色的,市場上售賣的魚都有一尺來長。有誰憐憫那白髮蒼蒼倚在山岩邊的老翁,獨自在水流中把釣鉤直直地放下(卻可能收穫寥寥)。
賞析
這首詩通過對漁郎所捕魚和市場上所賣魚的描述,與白髮倚巖翁的垂釣形成對比。詩中描繪了兩種不同的場景,一邊是漁郎的收穫和市場上魚的豐富,另一邊是孤獨的老翁在流水中堅持垂釣,可能收穫並不多。這種對比,突出了老翁的孤獨和堅持,也讓人體會到生活的多樣性和不易。整首詩語言簡潔,意境鮮明,以簡潔的文字描繪出了富有層次感的畫面,給人以深刻的印象。