（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
新鄉：地名。 煙樹：雲煙繚繞的樹木。 謾言：休說，別說。謾（màn）。 謝朓：南朝齊詩人，字玄暉，善爲詩，詩風清新秀麗。這裏以謝朓的詩來形容作者自己的詩，含有自謙之意。 秦高：據詩意，應指某地的一座高山。
翻譯
在通往新鄉城西邊的道路上，雲煙繚繞着重重樹木，在這石橋邊我曾與李攀龍分別。別說我能寫出像謝朓那樣驚人的詩句，我獨自站在如秦高般的落雁峯上（此句爲虛寫，表達一種孤高的心境）。
賞析
這首詩是謝榛在新鄉城西回憶送別李學憲（李攀龍）時所寫，通過描繪新鄉城西邊的景色以及詩人的感慨，表達了詩人對往昔的回憶和對自己文學才華的一種謙遜態度，同時也流露出一種孤獨、高遠的心境。詩的首句描寫了新鄉城西的景色，營造出一種迷濛的氛圍。第二句點明曾在此地與李攀龍分別，蘊含着對友人的思念。後兩句則以謝朓自比，表現出詩人的自謙，而「獨立秦高落雁峯」一句，更是將詩人的孤獨感和追求高遠境界的心境展現得淋漓盡致。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以回味。