秋宮詞

· 謝榛
茜紅衫子鬱金裙,玉貌燈前坐夜分。 漢帝如何誅畫士,六宮猶自有昭君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 茜(qiàn)紅:絳紅色。
  • 鬱金裙:用鬱金草染制的裙子,有黃色的花紋。
  • 夜分:夜半。

繙譯

穿著絳紅色的衫子和鬱金草染制的裙子,美麗的容貌在燈前一直坐到夜半。漢武帝爲何要誅殺畫工呢?(因爲他因畫工所畫之像而錯過王昭君)即使這樣,皇宮中仍然有像昭君這樣的美女存在。

賞析

這首詩以宮女的形象爲切入點,通過對宮女服飾和深夜獨坐的描寫,營造出一種孤寂的氛圍。詩中提到漢武帝誅殺畫工的典故,暗示了宮女們的命運往往不由自己掌握,美貌可能被忽眡或誤解。最後一句“六宮猶自有昭君”,既表達了宮女中不乏美麗之人,也反映出宮廷中美女衆多,但她們的命運卻充滿了無奈和悲哀。整首詩語言簡潔,意境含蓄,給人以深刻的思考。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文