（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 聎（tiào）：遠望。
- 迥（jiǒng）：遠。
- 蒼然：蒼茫的樣子。
- 餘（yú）：剩下來的，多出來的。
翻譯
青山露出半邊天際，一帶山脈顯得遙遠蒼茫。 雜亂的樹木還殘留着秋日的景色，寒冷的城池在暮色中更被煙霧籠罩。 交往的朋友大多惋惜衰老，分離聚合已歷經數年。 大家都有登樓賦詩的想法，可誰能成爲王仲宣那樣的才子呢？
賞析
這首詩以登樓遠望爲背景，描繪了一幅蒼茫的秋景圖。首聯「青山出半天，一帶迥蒼然」，寫出了青山高聳入雲，山脈綿延蒼茫的景象，給人以壯闊之感。頷聯「亂樹餘秋色，寒城更暮煙」，通過描寫樹木的秋色和城池的暮煙，進一步烘托出秋意的蕭瑟和氛圍的冷清。頸聯「交遊多惜老，離合幾經年」，則從景色轉向了對人生的感慨，表達了對時光流逝和朋友聚散的無奈。尾聯「共有登樓賦，誰爲王仲宣」，借用王仲宣的典故，表達了對才華和成就的渴望，同時也流露出一種對自己和友人的期許。整首詩意境蒼涼，情感真摯，將自然景色與人生感慨相結合，富有感染力。